Aime moi demain (remix) (part. The Shin Sekaï et Gradur) (tradução)

Original

Nej'

Compositor: Aboubacar Tall / Daniel Koueloukouenda / Wanani Gradi Mariadi / Dadju Nsungula

É-é, oh-oh
Nej, é-é

Por você, fui até os confins do mundo
Pra que nossa chama reacenda
A cada minuto da minha vida, a cada segundo
Sim, eu te amo
E se às vezes você me achar um pouco frágil
Um pouco boêmia
É porque eu continuo cheia de sonhos
Por favor

Não me peça pra escolher
Você sabe que eu não sei mentir
Se, no entanto, você quiser ir embora, oh-oh

Peço pra você ir devagar porque tenho medo de falhar
É complicado
Dessa vez, eu não pude dar tudo a você
É complicado
Ainda assim, bem que tentei ir em frente
É complicado, oh-oh
É complicado, é-sim
Amanhã

Me ame amanhã
Amanhã, é
Me ame amanhã
Amanhã
Me ame amanhã
Hoje minha vida não está dando certo
Por isso, me ame amanhã

Você sabia o que te esperava
Me diga, por que você quer me mudar?
Tudo o que a gente enfrentou
Por que agora se separar?
Olhe nos meus olhos
Você vai ver o que eu quero de verdade
Não me force a escolher
Esta pode ser a última vez

Não me peça pra escolher
Você sabe que eu não sei mentir
Se, no entanto, você quiser ir embora

Peço pra você ir devagar porque tenho medo de falhar
É complicado
Dessa vez, eu não pude dar tudo a você
É complicado
Ainda assim, bem que tentei ir em frente
É complicado, oh-oh
É complicado, é-sim
Amanhã

Me ame amanhã
Amanhã, é
Me ame amanhã
Amanhã
Me ame amanhã
Hoje minha vida não está dando certo
Por isso, me ame amanhã

Tão próximos
A gente se apega
A gente se esquece
Eu queria acreditar em você
Acreditar na gente

Oh, se você soubesse tudo o que eu dei
Pra preservar a gente durante esses anos
Mas não posso deixar meus projetos para você
Eu seria incapaz de argumentar com você
Sinto dor, vivo sem te dizer quem sou
Oh, por favor, não me peça pra escolher

Peço pra você ir devagar porque tenho medo de falhar
É complicado
Dessa vez, eu não pude dar tudo a você
É complicado
Ainda assim, bem que tentei ir em frente
É complicado, oh-oh
É complicado, é-sim
Amanhã

Me ame amanhã
Amanhã, é
Me ame amanhã
Amanhã
Me ame amanhã
Hoje minha vida não está dando certo
Por isso, me ame amanhã