Irréel 2 (tradução)

Original

Nej'

Compositor: Najoua Lammri / Nasraddine Mona

A história que irei lhes contas
Começa a muito, muito tempo atrás
Em um mundo onde não há infelicidade, ou sofrimento
Um mundo onde não há tristeza
Onde todos os caminhos são revestidos de joias
E de melodias encantadoras
Mas um mundo que às vezes contém segredos sombrios
E destinos bem tristes

E então, há esta linda moça
Que se chama Nej
Para quem a vida nem sempre presenteou
Ou pelo menos, deu um só presente
O qual acabou estando envenenado
Agora, vou lhes contar esta história
Que começa igual todos os contos de fada
Era uma vez

Fale pra mim
Me diga que amanhã tudo estará melhor
Estou aqui
Mas a história nos afasta sem fim
Eu te espero em vão

E eu vivo balançando com o vento
Você não quer mais mentiras ou fingimentos
Amar você é como nadar contra a corrente
Me disseram que o tempo obviamente cura
E por um segundo eu comecei a voar
E então você solta minha mão e o céu desmorona
E você vai me dar o golpe final
Te vejo ir embora e sua sombra se apaga

E eu ainda te espero
E eu ainda te espero
E eu ainda te espero
E eu ainda te espero
E eu ainda te espero
E eu ainda te espero
E eu ainda te espero